termini e condizioni

06/07/2018

Contratto di licenza con l’utente finale

Prodotto: AR Market

Il presente documento costituisce un accordo tra l’utente finale (“Utente”) dell’applicazione mobile AR Market (“Applicazione concessa in licenza”) e AR Market S.r.l., con sede legale in Viale di Val Fiorita, 86, 00144 Roma RM, Italia, (“Fornitore dell’applicazione”) (e/o le relative aziende sussidiarie, affiliate, nonché fornitori di terze parti).

CON L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO DEL SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA AUTOMATICAMENTE DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO ed a qualsiasi avviso legale che AR market potrebbe pubblicare di volta in volta, come la sua politica sulla privacy. L’utente riconosce inoltre ed accetta che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari di terze parti di questo contratto e che, dietro accettazione del medesimo, Apple avrà il diritto (e si presupporrà che abbia accettato tale diritto) di applicare il contratto nei confronti dell’utente in qualità di beneficiario di terze parti. SE L’UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, SONO VIETATI L’INSTALLAZIONE O L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA. È consigliato di salvare questi T&C su un supporto dati permanente per eventuali “ispezioni successive” e stamparli prima di iniziare a utilizzare i Servizi.

L’applicazione viene concessa in licenza, e non venduta, all’Utente per l’utilizzo nell’esclusivo ambito dei termini di questa licenza, a meno di non stipulare un accordo separato fra l’Utente e il Fornitore dell’applicazione, caso in cui i termini dell’accordo separato in questione governeranno l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza previa accettazione da parte dell’Utente di tale accordo separato. Il Fornitore dell’applicazione si riserva tutti i diritti non espressamente consentiti all’Utente.

a) Ambito della licenza : Questa licenza, concessa all’Utente per l’Applicazione fornita in licenza da parte del Fornitore dell’applicazione, è limitata a una licenza non trasferibile per l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza su qualsiasi iPad, iPhone o iPod Touch posseduto o controllato dall’Utente ed è consentita nel rispetto delle regole per l’utilizzo definite nella Sezione 9.b dei termini e delle condizioni di App Store (“Regole per l’utilizzo”). Questa licenza non permette all’Utente di utilizzare l’Applicazione concessa in licenza su qualsiasi iPad, iPhone o iPod Touch di cui l’Utente è proprietario o di cui dispone del controllo, né di distribuire o mettere a disposizione l’Applicazione concessa in licenza su una rete in cui sia possibile utilizzarla con diversi dispositivi allo stesso tempo. L’utente non può noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o sublicenziare l’Applicazione concessa in licenza. All’Utente non è consentito copiare (con l’esclusione di quanto esplicitamente consentito da questa licenza e dalle regole per l’utilizzo), decompilare, reingegnerizzare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare lavori derivati dall’Applicazione concessa in licenza o da qualsiasi aggiornamento o parte della stessa (con l’esclusione e solo nei limiti del caso in cui qualsiasi precedente restrizione sia proibita dalle leggi vigenti o in cui potrebbe essere consentita dai termini di licenza che governano l’utilizzo di qualsiasi componente open source incluso all’interno dell’Applicazione concessa in licenza). Qualsiasi tentativo di eseguire una delle suddette operazioni costituisce una violazione dei diritti del Fornitore dell’applicazione e dei relativi licenziatari. Se l’Utente viola questa restrizione, potrebbe essere soggetto ad azione legale e conseguente richiesta di danni. I termini della licenza governeranno qualsiasi aggiornamento fornito dal Fornitore dell’applicazione che sostituisca e/o integri l’Applicazione concessa in licenza originale, a meno che a tale aggiornamento venga allegata una licenza separata, caso in cui i termini di tale licenza avranno prevalenza.

b) Consenso all’utilizzo dei dati: L’Utente accetta che il Fornitore dell’applicazione possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, fra cui, a titolo esemplificativo, informazioni tecniche sul dispositivo, il sistema, le periferiche e il software applicativo dell’Utente, raccolte periodicamente per agevolare la fornitura all’Utente di (eventuali) aggiornamenti software, supporto di prodotto e altri servizi correlati all’Applicazione concessa in licenza. Il Fornitore

dell’applicazione ha facoltà di utilizzare queste informazioni, purché in un formato che non consenta di identificare personalmente l’Utente, per migliorare il proprio prodotto o per offrire servizi o tecnologie all’Utente. L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del suo account personale, comprese le sue password

c) Risoluzione: Questa licenza resterà valida fino alla risoluzione da parte dell’Utente o del Fornitore dell’applicazione, o fino alla rimozione o alla disinstallazione dell’Applicazione concessa in licenza. In caso di mancata osservanza da parte dell’Utente di un qualsiasi termine di questa licenza, i suoi diritti nell’ambito di questa licenza cesseranno automaticamente senza alcuna notifica da parte del Fornitore dell’applicazione. Al momento della risoluzione della licenza, l’Utente deve interrompere qualsiasi utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza e distruggerne tutte le copie, complete o parziali.

AR market ha il diritto di rescindere il contratto con l’utente, in tutto o in parte, se: (i) l’utente viola qualsiasi disposizione di questi T & C; (ii) AR market è tenuto a farlo per legge o per ordine di qualsiasi autorità competente; o (iii) AR market decide di sospendere definitivamente i Servizi.

Tutte le disposizioni che sono intese a sopravvivere alla risoluzione, per natura o perché espressamente previsto in questi T & C o qualsiasi accordo con voi, sopravviveranno a tale risoluzione. Queste disposizioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni in materia di proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità e legge applicabile.

d) Servizi e materiali di terze parti. L’Applicazione concessa in licenza potrebbe consentire l’accesso ai servizi e ai siti Web del Fornitore dell’applicazione e di terze parti (collettivamente e individualmente “Servizi”). L’utilizzo dei Servizi può richiedere l’accesso a Internet ed essere soggetto a ulteriori termini di servizio.

L’Utente accetta che l’utilizzo di qualsiasi Servizio potrebbe comportare la visualizzazione di contenuti che potrebbero essere considerati offensivi, indecenti, sgradevoli e caratterizzati (o meno) da linguaggio esplicito e che i risultati di qualsiasi ricerca o immissione di un URL specifico potrebbe creare automaticamente e non intenzionalmente collegamenti o riferimenti a materiale sgradevole. Tuttavia, l’Utente accetta di utilizzare i Servizi a proprio unico e solo rischio e manleva il Fornitore da qualsiasi responsabilità nei confronti dell’Utente. L’utente dovrà astenersi dal : (i) pubblicare contenuti che sono offensivi, degradanti, indecenti, diffamatori, osceni, pornografici o altrimenti discutibili con altri o che violano la privacy, la proprietà intellettuale o altri diritti di terze parti o violano la legislazione o il regolamento ; (ii) impersonare qualsiasi persona o entità, o forgiare o manipolare intestazioni per mascherare l’origine del contenuto; (iii) mettere a repentaglio se stessi o terzi in qualsiasi modo utilizzando i Servizi; (iv) impegnarsi in attività che, direttamente o indirettamente, interferiscono con o interrompono i Servizi; (v) raccogliere o altrimenti raccogliere dati su altri, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso; (vi) interagire con altri utenti dei Servizi in violazione di questi T & C o in modo illegale. Se si incontra il Contenuto di terzi che viola qualsiasi legge o regolamento applicabile (inclusa la proprietà intellettuale, le leggi e i regolamenti sulla privacy).

Alcuni Servizi potrebbero visualizzare, includere o mettere a disposizione contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali di terze parti (“Materiali di terze parti”) o fornire collegamenti a determinati siti Web di terze parti. Attraverso l’utilizzo dei Servizi, l’Utente riconosce e accetta che il Fornitore dell’applicazione non sia responsabile dell’esame o della valutazione del contenuto, della precisione, della completezza, della puntualità, della validità, della conformità con il copyright, della legalità, della decenza, della qualità o di qualsiasi altro aspetto di questi siti Web o Materiali di terze parti. Il Fornitore dell’applicazione non garantisce, certifica, né si assume alcuna responsabilità (nei limiti di cui all’art. 1229 cod. vic.) nei confronti dell’Utente o di qualsiasi altra persona in relazione a qualsiasi Servizio, materiale, sito Web, prodotto o servizio di terze parti. I Materiali di terze parti e i collegamenti ad altri siti Web vengono forniti a solo ed esclusivo vantaggio dell’Utente. Le informazioni finanziarie visualizzate da un eventuale Servizio sono da considerarsi solo per scopi informativi e di tipo generico e non come consulenze affidabili per investimenti. Prima di eseguire qualsiasi transazione basata sulle informazioni ottenute attraverso i Servizi, l’utente deve consultare un professionista dei servizi finanziari. I dati posizionali forniti da un eventuale Servizio sono da considerarsi solo per semplici scopi di navigazione e non come affidabili nei casi in cui occorrano precise informazioni di posizionamento o in cui dati di posizionamento erronei, imprecisi o incompleti potrebbero causare morte, gravi danni personali e danni all’ambiente o alle proprietà. Il Fornitore dell’applicazione e qualsiasi relativo fornitore di contenuti non garantiscono la disponibilità, la precisione, la completezza, l’affidabilità o la puntualità delle informazioni di carattere finanziario ovvero dei dati posizionali visualizzati da un eventuale Servizio.

L’Utente accetta che i Servizi possano includere contenuti, informazioni e materiale di terzi ovvero protetti da proprietà intellettuale e da altre disposizioni di legge, ad esempio il copyright, e che l’Utente non utilizzerà questo tipo di contenuti, informazioni o materiali in qualsiasi altro modo diverso dall’uso consentito dei Servizi. Nessuna parte dei Servizi può essere riprodotta in qualsiasi formato o metodo. L’Utente accetta di non modificare, noleggiare, affittare, prestare, vendere, distribuire o creare in qualsiasi modo lavori derivati dai Servizi o dall’utilizzo degli stessi e di non sfruttare i Servizi in modi non autorizzati, ad esempio per sovraccaricare o violare la capacità di rete.All’utente non è consentito utilizzare il logo di AR market o qualsiasi altro marchio, marchio di servizio, grafica e logo utilizzati da AR market o dai suoi licenziatari in relazione ai Servizi.

Inoltre, l’Utente accetta di non utilizzare i Servizi per molestare, abusare, tormentare, minacciare, diffamare, infrangere o violare in alcun modo i diritti di qualsiasi altra parte e che il Fornitore dell’applicazione non sia in alcun modo responsabile di qualsiasi utilizzo di questo tipo da parte dell’utente, né di qualsiasi messaggio o trasmissione di natura molesta, diffamatoria, offensiva o illegale che l’Utente potrebbe ricevere in seguito all’utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi.

Inoltre, i Servizi e i Materiali di terze parti accessibili e visualizzati su iPad, iPhone o iPod Touch (o a cui è presente un collegamento) potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti Paesi. Il Fornitore dell’applicazione non attesta, in alcun modo, che i Servizi e i Materiali di terze parti siano appropriati e disponibili per l’utilizzo in qualsiasi posizione specifica. Se l’Utente sceglie di accedere a tali Servizi o Materiali di terze parti, esegue tale operazione di propria iniziativa e ed è responsabile della conformità con qualsiasi legge vigente comprese le leggi locali. Il Fornitore dell’applicazione e i relativi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Servizio, in ogni momento e senza alcuna notifica. Il Fornitore dell’applicazione non sarà responsabile in nessun caso della rimozione o della disabilitazione dell’accesso a qualsiasi Servizio di questo tipo. Il Fornitore dell’applicazione potrebbe imporre anche limiti all’utilizzo o all’accesso ad alcuni servizi, in qualsiasi caso senza alcuna notifica o responsabilità.

L’utente concede ad AR market ed alle sue società affiliate una licenza perpetua, irrevocabile, a livello mondiale, esente da diritti e non esclusiva per riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, visualizzare e distribuire qualsiasi contenuto scambiato, fornito o caricato su o attraverso i Servizi. Questa licenza è focalizzata sull’obiettivo di consentire ad AR market o alle sue società affiliate di eseguire, visualizzare, distribuire e promuovere i suoi Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso al contenuto. La licenza include il diritto per AR market o le sue società affiliate di rendere il contenuto disponibile e il suo sublicenziatario a editori, fornitori, licenziatari, altre società, organizzazioni e individui con cui AR market coopera nella fornitura dei Servizi o nello sviluppo e nella fornitura di altri servizi. L’utente dichiara e garantisce ad AR market di disporre di tutti i diritti, il potere e l’autorità necessari per concedere la licenza.

e) LIMITAZIONE DI GARANZIA: L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È A SUO UNICO E SOLO RISCHIO E CHE L’INTERO RISCHIO, INTESO COME QUALITÀ SODDISFACENTE, PRESTAZIONI, PRECISIONE E INIZIATIVA, È A SUO CARICO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO EROGATO O FORNITO DALL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA (“SERVIZI”) VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO. CON LA PRESENTE, IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE E I SUOI LICENZIATARI DECLINANO QUALSIASI CONDIZIONE E RESPONSABILITÀ SALVO QUANTO STABILITO EX ART. 1229 CC., IN RELAZIONE ALL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA E A QUALSIASI SERVIZIO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARIE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PRECISO, DI PRECISIONE, DI FRUIZIONE PACIFICA E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SULL’ASSENZA DI INTERFERENZE CON LA FRUIZIONE, DA PARTE DELL’UTENTE, DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, AL FATTO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, O I SERVIZI OFFERTI O EROGATI DALLA STESSA, SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE, SIANO SENZA ERRORI O INTERRUZIONI O CHE VENGANO CORRETTI EVENTUALI DIFETTI NEI SERVIZI O NELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA. NESSUNA INFORMAZIONE O SUGGERIMENTO, ORALE O SCRITTO, FORNITO DAL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA. SE L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA O I SERVIZI DOVESSERO PRESENTARE DIFETTI, L’UTENTE SI ASSUMERÀ L’INTERO COSTO DELLE ATTIVITÀ NECESSARIE ALLA RIPARAZIONE, ALL’ASSISTENZA O ALLA CORREZIONE DEGLI STESSI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O DELLE LIMITAZIONI SUI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, PERTANTO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI INDICATE IN PRECEDENZA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

L’Utente riconosce che l’Applicazione concessa in licenza non è stata sviluppata per soddisfare i requisiti specifici dell’Utente e che è compito dell’Utente fare in modo che le funzionalità e le funzioni dell’Applicazione concessa in licenza, descritte nella documentazione, soddisfino i requisiti dell’Utente.

L’Utente riconosce che l’Applicazione concessa in licenza potrebbe non essere priva di errori o bug e che la presenza di errori di minore entità non costituisce una violazione di questa licenza.

Inoltre, l’Utente riconosce che eventi fuori dal ragionevole controllo del Fornitore dell’applicazione e delle relative sussidiarie e affiliate potrebbero influenzare, limitare o impedire l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza, o l’accesso alla stessa, in maniera temporanea o permanente.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) il suo utilizzo dei Servizi è in stretta conformità con le istruzioni fornite da AR market e tutte le leggi e i regolamenti applicabili; e (ii) l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente non costituirà violazione o appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di terze parti

f) Limitazione di responsabilità: PER QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE, IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE NON SARÀ IN NESSUN CASO RESPONSABILE DI DANNI PERSONALI, ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI DOVUTI A PERDITE DI PROFITTI O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE DERIVANTE O CORRELATA ALL’UTILIZZO O ALLA IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELLA APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, OPPURE I DANNI CAUSATI IN QUALSIASI MODO, INDIPENDENTEMENTE DALL’IPOTESI DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, DOLO O DI ALTRO TIPO) E ANCHE SE IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE È STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI QUESTO TIPO DI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER GLI INFORTUNI PERSONALI O PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUINDI TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE. La responsabilità complessiva del Fornitore dell’applicazione nei confronti dell’Utente in relazione a tutti i danni (a differenza di quanto eventualmente richiesto dalla legge vigente nei casi di infortunio personale) non dovrà in nessun caso superare l’importo di 50 euro (cinquanta euro). In alternativa, nel caso in cui l’Utente abbia pagato una tariffa per l’Applicazione concessa in licenza, potrà notificarlo ad e Apple, ed Apple rimborserà tale tariffa. Apple non si assumerà alcuna responsabilità per qualunque danno derivante dall’utilizzo, dal mancato utilizzo da un difetto dell’Applicazione concessa in licenza. Le suddette limitazioni saranno valide anche se le azioni correttive indicate in precedenza non riuscissero nel loro intento.

g) Leggi sull’esportazione: All’Utente potrebbe essere impedito l’utilizzo, l’esportazione o la riesportazione dell’Applicazione concessa in licenza, con l’esclusione dei casi autorizzati dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui l’applicazione concessa in licenza è stata ottenuta. In particolare, a titolo esemplificativo, potrebbe non essere consentito esportare o riesportare l’Applicazione concessa in licenza (a) in un qualsiasi Paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti o (b) a una qualsiasi persona presente nell’elenco “Specially Designated Nationals” dell’U.S. Treasury Department o sull’elenco “Denied Person’s List or Entity” dell’U.S. Department of Commerce. Con l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza, l’utente dichiara e garantisce di non trovarsi in uno di questi Paesi o elenchi. L’utente accetta anche di non utilizzare questi prodotti per qualsiasi scopo proibito dalla legge degli Stati Uniti, fra cui, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la progettazione, la produzione o la manifattura di armi nucleari, missili o armi chimiche e biologiche.

h) Leggi: Questo Contratto sarà governato e interpretato in base alle leggi Italiane. Tutte le controversie che potrebbero sorgere fra le parti in relazione a questo Contratto verranno

deferite alla competenza esclusiva del Tribunale di Roma, Italia. Tuttavia, il Fornitore dell’applicazione avrà facoltà di rinunciare a questa disposizione e di applicare questo Contratto secondo la legge e/o sotto la giurisdizione locale dell’Utente.

i) Informazioni di contatto: Nell’improbabile eventualita’ che l’Utente non sia del tutto soddisfatto dell’Applicazione concessa in licenza o nel caso voglia porre delle domande o gli occorra assistenza, contattare AR Market S.r.l

Riconoscimenti/informativa del copyright:

Tutti i dispositivi dotati di sistema operativo Android sono marchi commerciali di Google Inc. registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi.

Contratto di licenza con l’utente finale

06/07/2018

Prodotto: AR Market

Il presente documento costituisce un accordo tra l’utente finale (“Utente”) dell’applicazione mobile AR Market (“Applicazione concessa in licenza”) e AR Market S.r.l., con sede legale in Viale di Val Fiorita, 86, 00144 Roma RM, Italia (“Fornitore dell’applicazione”) (e/o le relative aziende sussidiarie, affiliate, nonché fornitori di terze parti).

CON L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO DEL SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA AUTOMATICAMENTE DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO ed a qualsiasi avviso legale che AR market potrebbe pubblicare di volta in volta, come la sua politica sulla privacy. L’Utente riconosce inoltre ed accetta che Google Inc. e le sue sussidiarie sono licenziatarie di questo contratto e che, Google Inc. ha la facoltà di applicare il contratto nei confronti dell’Utente in qualità di licenziatario. SE L’UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, SONO VIETATI L’INSTALLAZIONE O L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA. È consigliato di salvare questi T&C su un supporto dati permanente per eventuali “ispezioni successive” e stamparli prima di iniziare a utilizzare i Servizi.

L’applicazione viene concessa in licenza, e non venduta, all’Utente per l’utilizzo nell’esclusivo ambito dei termini di questa licenza, a meno di non stipulare un contratto separato fra l’Utente e il Fornitore dell’applicazione, caso in cui i termini del contratto separato in questione governeranno l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza previa accettazione da parte dell’Utente di tale contratto separato. Il Fornitore dell’applicazione si riserva tutti i diritti non espressamente consentiti all’Utente.

a) Ambito della licenza: Tale licenza concessa all’Utente per l’Applicazione fornita in licenza da parte del Fornitore dell’applicazione è limitata a una licenza non trasferibile, non esclusiva di esecuzione, visualizzazione e utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza su qualsiasi dispositivo Android in grado di accedere a Google Play o a qualsiasi altro mercato analogo (“Dispositivo”) di cui l’Utente è proprietario o di cui dispone del controllo e conformemente ai Termini di servizio di Google Play (i “Termini di servizio”). Questa licenza non permette all’Utente di utilizzare l’Applicazione concessa in licenza su qualsiasi dispositivo di cui l’Utente non è proprietario o di cui non dispone del controllo, né di distribuire o mettere a disposizione l’Applicazione concessa in licenza su una rete in cui sia possibile utilizzarla con diversi dispositivi allo stesso tempo. L’utente non può noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o sublicenziare l’Applicazione concessa in licenza. All’Utente non è consentito copiare (con l’esclusione di quanto esplicitamente consentito da questa licenza e dai Termini di servizio di Google Play), decompilare, reingegnerizzare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare lavori derivati dall’Applicazione concessa in licenza o da qualsiasi aggiornamento o parte della stessa (con l’esclusione e solo nei limiti del caso in cui qualsiasi precedente restrizione sia proibita dalle leggi vigenti o in cui potrebbe essere consentita dai termini di licenza che governano l’utilizzo di qualsiasi componente open source incluso all’interno dell’Applicazione concessa in licenza). Qualsiasi tentativo di eseguire una delle suddette operazioni costituisce una violazione dei diritti del Fornitore dell’applicazione e dei relativi licenziatari. Se l’Utente viola questa restrizione, potrebbe essere soggetto ad azione legale e conseguente richiesta di danni. I termini della licenza governeranno qualsiasi aggiornamento fornito dal Fornitore dell’applicazione che sostituisca e/o integri l’Applicazione concessa in licenza originale, a meno che a tale aggiornamento venga allegata una licenza separata, caso in cui i termini di tale licenza avranno prevalenza.

b) Reinstallazioni illimitate: All’Utente è consentito eseguire reinstallazioni illimitate dell’Applicazione concessa in licenza su qualsiasi dispositivo, salvo il caso in cui tale Applicazione concessa in licenza venga rimossa da Google Play o da un mercato analogo.

c) Consenso all’utilizzo dei dati: L’Utente accetta che il Fornitore dell’applicazione possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, fra cui, a titolo esemplificativo, informazioni tecniche sul Dispositivo, il sistema, le periferiche e il software applicativo dell’Utente, raccolte periodicamente per agevolare la fornitura all’Utente di (eventuali) aggiornamenti software, supporto di prodotto e altri servizi correlati all’Applicazione concessa in licenza. Il Fornitore dell’applicazione ha facoltà di utilizzare queste informazioni, purché in un formato che non consenta di identificare personalmente l’Utente, per migliorare i propri prodotti o per offrire servizi o tecnologie all’Utente per tutto il periodo di tempo necessario. Durante l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza all’Utente potrebbe venire richiesto di fornire un nome per il Dispositivo. L’Utente accetta di fornire un nome, una descrizione o altri dati non in grado di identificarlo personalmente quali il nome, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono. L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del suo account personale, comprese le sue password

d) Risoluzione: Questa licenza resterà valida fino alla risoluzione da parte dell’Utente o del Fornitore dell’applicazione, o fino alla rimozione o alla disinstallazione dell’Applicazione concessa in licenza. In caso di mancata osservanza da parte dell’Utente di un qualsiasi termine di questa licenza, i suoi diritti nell’ambito di questa licenza cesseranno automaticamente senza alcuna notifica da parte del Fornitore dell’applicazione. Al momento della risoluzione della licenza, l’Utente deve interrompere qualsiasi utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza e distruggerne tutte le copie, complete o parziali.

AR market ha il diritto di rescindere il contratto con l’utente, in tutto o in parte, se: (i) l’utente viola qualsiasi disposizione di questi T & C; (ii) AR market è tenuto a farlo per legge o per ordine di qualsiasi autorità competente; o (iii) AR market decide di sospendere definitivamente i Servizi.

Tutte le disposizioni che sono intese a sopravvivere alla risoluzione, per natura o perché espressamente previsto in questi T & C o qualsiasi accordo con voi, sopravviveranno a tale risoluzione. Queste disposizioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni in materia di proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità e legge applicabile.

e) Servizi e materiali di terze parti. L’Applicazione concessa in licenza potrebbe consentire l’accesso ai servizi e ai siti Web del Fornitore dell’applicazione e di terze parti (collettivamente e individualmente “Servizi”). L’utilizzo dei Servizi può richiedere l’accesso a Internet ed essere soggetto a ulteriori termini di servizio.

L’Utente accetta che l’utilizzo di qualsiasi Servizio potrebbe comportare la visualizzazione di contenuti che potrebbero essere considerati offensivi, indecenti, sgradevoli e caratterizzati (o meno) da linguaggio esplicito e che i risultati di qualsiasi ricerca o immissione di un URL specifico potrebbe creare automaticamente e non intenzionalmente collegamenti o riferimenti a materiale sgradevole. Tuttavia, l’Utente accetta di utilizzare i Servizi a proprio unico e solo rischio e manleva il Fornitore da qualsiasi responsabilità nei confronti dell’Utente. L’utente dovrà astenersi dal : (i) pubblicare contenuti che sono offensivi, degradanti, indecenti, diffamatori, osceni, pornografici o altrimenti discutibili con altri o che violano la privacy, la proprietà intellettuale o altri diritti di terze parti o violano la legislazione o il regolamento ; (ii)impersonare qualsiasi persona o entità, o forgiare o manipolare intestazioni per mascherare l’origine del contenuto; (iii) mettere a repentaglio se stessi o terzi in qualsiasi modo utilizzando i Servizi; (iv) impegnarsi in attività che, direttamente o indirettamente, interferiscono con o interrompono i Servizi; (v) raccogliere o altrimenti raccogliere dati su altri, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso; (vi) interagire con altri utenti dei Servizi in violazione di questi T & C o in modo illegale. Se si incontra il Contenuto di terzi che viola qualsiasi legge o regolamento applicabile (inclusa la proprietà intellettuale, le leggi e i regolamenti sulla privacy).

Alcuni Servizi potrebbero visualizzare, includere o mettere a disposizione contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali di terze parti (“Materiali di terze parti”) o fornire collegamenti a determinati siti Web di terze parti. Attraverso l’utilizzo dei Servizi, l’Utente riconosce e accetta che il Fornitore dell’applicazione non sia responsabile dell’esame o della valutazione del contenuto, della precisione, della completezza, della puntualità, della validità, della conformità con il copyright, della legalità, della decenza, della qualità o di qualsiasi altro aspetto di questi siti Web o Materiali di terze parti. ll Fornitore dell’applicazione non garantisce, certifica, né si assume alcuna responsabilità (nei limiti di cui all’art. 1229 cod. civ.) nei confronti dell’Utente o di qualsiasi altra persona in relazione a qualsiasi Servizio, materiale, sito Web, prodotto o servizio di terze parti. I Materiali di terze parti e i collegamenti ad altri siti Web vengono forniti a solo ed esclusivo vantaggio dell’Utente. Le informazioni finanziarie visualizzate da un eventuale Servizio sono da considerarsi solo per scopi informativi e di tipo generico e non come consulenze affidabili per investimenti. Prima di eseguire qualsiasi transazione basata sulle informazioni ottenute attraverso i Servizi, l’utente deve consultare un professionista dei servizi finanziari. I dati posizionali forniti da un eventuale Servizio sono da considerarsi solo per semplici scopi di navigazione e non come affidabili nei casi in cui occorrano precise informazioni di posizionamento o in cui dati di posizionamento erronei, imprecisi o incompleti potrebbero causare morte, gravi danni personali e danni all’ambiente o alle proprietà. Il Fornitore dell’applicazione e qualsiasi relativo fornitore di contenuti non garantiscono la disponibilità, la precisione, la completezza, l’affidabilità o la puntualità delle informazioni di carattere finanziario ovvero dei dati posizionali visualizzati da un eventuale Servizio.

L’Utente accetta che i Servizi possano includere contenuti, informazioni e materiale di terzi ovvero protetti da proprietà intellettuale e da altre disposizioni di legge, ad esempio il copyright, e che l’Utente non utilizzerà questo tipo di contenuti, informazioni o materiali in qualsiasi altro modo diverso dall’uso consentito dei Servizi. Nessuna parte dei Servizi può essere riprodotta in qualsiasi formato o metodo. L’Utente accetta di non modificare, noleggiare, affittare, prestare, vendere, distribuire o creare in qualsiasi modo lavori derivati dai Servizi o dall’utilizzo degli stessi e di non sfruttare i Servizi in modi non autorizzati, ad esempio per sovraccaricare o violare la capacità di rete. All’utente non è consentito utilizzare il logo di AR market o qualsiasi altro marchio, marchio di servizio, grafica e logo utilizzati da AR market o dai suoi licenziatari in relazione ai Servizi.

Inoltre, l’Utente accetta di non utilizzare i Servizi per molestare, abusare, tormentare, minacciare, diffamare, infrangere o violare in alcun modo i diritti di qualsiasi altra parte e che il Fornitore dell’applicazione non sia in alcun modo responsabile di qualsiasi utilizzo di questo tipo da parte dell’utente, né di qualsiasi messaggio o trasmissione di natura molesta, diffamatoria, offensiva o illegale che l’Utente potrebbe ricevere in seguito all’utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi.

Inoltre, i Servizi e i Materiali di terze parti che potrebbero essere accessibili da, visualizzati su o collegati da un Dispositivo potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti Paesi. Il Fornitore dell’applicazione non attesta, in alcun modo, che i Servizi e i Materiali di terze parti siano appropriati e disponibili per l’utilizzo in qualsiasi posizione specifica. Se l’Utente sceglie di accedere a tali Servizi o Materiali di terze parti, esegue tale operazione di propria iniziativa e ed è responsabile della conformità con qualsiasi legge vigente comprese le leggi locali. Il Fornitore dell’applicazione e i relativi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Servizio, in ogni momento e senza alcuna notifica. Il Fornitore dell’applicazione non sarà responsabile in nessun caso della rimozione o della disabilitazione dell’accesso a qualsiasi Servizio di questo tipo. Il Fornitore dell’applicazione potrebbe imporre anche limiti all’utilizzo o all’accesso ad alcuni servizi, in qualsiasi caso senza alcuna notifica o responsabilità.

L’utente concede ad AR market ed alle sue società affiliate una licenza perpetua, irrevocabile, a livello mondiale, esente da diritti e non esclusiva per riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, visualizzare e distribuire qualsiasi contenuto scambiato, fornito o caricato su o attraverso i Servizi. Questa licenza è focalizzata sull’obiettivo di consentire ad AR market o alle sue società affiliate di eseguire, visualizzare, distribuire e promuovere i suoi Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso al contenuto. La licenza include il diritto per AR market o le sue società affiliate di rendere il contenuto disponibile e il suo sublicenziatario a editori, fornitori, licenziatari, altre società, organizzazioni e individui con cui AR market coopera nella fornitura dei Servizi o nello sviluppo e nella fornitura di altri servizi. L’utente dichiara e garantisce ad AR market di disporre di tutti i diritti, il potere e l’autorità necessari per concedere la licenza.

f) LIMITAZIONE DI GARANZIA: L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È A SUO UNICO E SOLO RISCHIO E CHE L’INTERO RISCHIO, INTESO COME QUALITÀ SODDISFACENTE, PRESTAZIONI, PRECISIONE E INIZIATIVA, È A SUO CARICO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO EROGATO O FORNITO DALL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA (“SERVIZI”) VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO. CON LA PRESENTE, IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE E I SUOI LICENZIATARI DECLINANO QUALSIASI CONDIZIONE E RESPONSABILITÀ SALVO QUANTO STABILITO EX ART. 1229 C.C., IN RELAZIONE ALL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA E A QUALSIASI SERVIZIO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARIE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PRECISO, DI PRECISIONE, DI FRUIZIONE PACIFICA E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SULL’ASSENZA DI INTERFERENZE CON LA FRUIZIONE, DA PARTE DELL’UTENTE, DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, AL FATTO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, O I SERVIZI OFFERTI O EROGATI DALLA STESSA, SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE, SIANO SENZA ERRORI O INTERRUZIONI O CHE VENGANO CORRETTI EVENTUALI DIFETTI NEI SERVIZI O NELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA. NESSUNA INFORMAZIONE O SUGGERIMENTO, ORALE O SCRITTO, FORNITO DAL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA. SE L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA O I SERVIZI DOVESSERO PRESENTARE DIFETTI, L’UTENTE SI ASSUMERÀ L’INTERO COSTO DELLE ATTIVITÀ NECESSARIE ALLA RIPARAZIONE, ALL’ASSISTENZA O ALLA CORREZIONE DEGLI STESSI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O DELLE LIMITAZIONI SUI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, PERTANTO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI INDICATE IN PRECEDENZA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

L’Utente riconosce che l’Applicazione concessa in licenza non è stata sviluppata per soddisfare i requisiti specifici dell’Utente e che è compito dell’Utente fare in modo che le funzionalità e le funzioni dell’Applicazione concessa in licenza, descritte nella documentazione, soddisfino i requisiti dell’Utente.

L’Utente riconosce che l’Applicazione concessa in licenza potrebbe non essere priva di errori o bug e che la presenza di errori di minore entità non costituisce una violazione di questa Licenza.

Inoltre, l’Utente riconosce che eventi fuori dal ragionevole controllo del Fornitore dell’applicazione e delle relative sussidiarie e affiliate potrebbero influenzare, limitare o impedire l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza, o l’accesso alla stessa, in maniera temporanea o permanente.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) il suo utilizzo dei Servizi è in stretta conformità con le istruzioni fornite da AR market e tutte le leggi e i regolamenti applicabili; e (ii) l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente non costituirà violazione o appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di terze parti

g) Limitazione di responsabilità: PER QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE, IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE NON SARÀ IN NESSUN CASO RESPONSABILE DI DANNI PERSONALI, ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI DOVUTI A PERDITE DI PROFITTI O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE DERIVANTE O CORRELATA ALL’UTILIZZO O ALLA IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, OPPURE I DANNI CAUSATI IN QUALSIASI MODO, INDIPENDENTEMENTE DALL’IPOTESI DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, DOLO O DI ALTRO TIPO) E ANCHE SE IL FORNITORE DELL’APPLICAZIONE È STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI QUESTO TIPO DI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER GLI INFORTUNI PERSONALI O PER I DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUINDI TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE. La responsabilità complessiva del Fornitore dell’applicazione nei confronti dell’Utente in relazione a tutti i danni (a differenza di quanto eventualmente richiesto dalla legge vigente nei casi di infortunio personale) non dovrà in nessun caso superare l’importo di 50 euro (cinquanta euro). In alternativa, nel caso in cui l’Utente abbia pagato una tariffa per l’Applicazione concessa in licenza, potrà notificarlo a Google Inc. e Google Inc. rimborserà tale tariffa. Google Inc. non si assumerà alcuna responsabilità per qualunque danno derivante dall’utilizzo, dal mancato utilizzo o da un difetto dell’Applicazione concessa in licenza. Le suddette limitazioni saranno valide anche se le azioni correttive indicate in precedenza non riuscissero nel loro intento.

h) Leggi sull’esportazione: All’Utente potrebbe essere impedito l’utilizzo, l’esportazione o la riesportazione dell’Applicazione concessa in licenza, con l’esclusione dei casi autorizzati dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui l’applicazione concessa in licenza è stata ottenuta. In particolare, a titolo esemplificativo, potrebbe non essere consentito esportare o riesportare l’Applicazione concessa in licenza (a) in un qualsiasi Paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti o (b) a una qualsiasi persona presente nell’elenco “Specially Designated Nationals” dell’U.S. Treasury Department o sull’elenco “Denied Person’s List or Entity” dell’U.S. Department of Commerce. Con l’utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza, l’utente dichiara e garantisce di non trovarsi in uno di questi Paesi o elenchi. L’utente accetta anche di non utilizzare questi prodotti per qualsiasi scopo proibito dalla legge degli Stati Uniti, fra cui, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la progettazione, la produzione o la manifattura di armi nucleari, missili o armi chimiche e biologiche.

i) Leggi: Questo Contratto sarà governato e interpretato in base alle leggi Italiane. Tutte le controversie che potrebbero sorgere fra le parti in relazione a questo Contratto verranno

deferite alla competenza esclusiva del Tribunale di Roma, Italia. Tuttavia, il Fornitore dell’applicazione avrà facoltà di rinunciare a questa disposizione e di applicare questo Contratto secondo la legge e/o sotto la giurisdizione locale dell’Utente.

l) Informazioni di contatto: Nell’improbabile eventualita’ che l’Utente non sia del tutto soddisfatto dell’Applicazione concessa in licenza o nel caso voglia porre delle domande o gli occorra assistenza, contattare AR Market S.r.l

Riconoscimenti/informativa del copyright:

iPhone, iPod, e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi

×
×

Carrello